-
1 гражданство гражданств·о
citizenship, nationalityбыть принятым в гражданство, получать права гражданства (какой-л. страны) — to be admitted to citizenship
лишать гражданства — to strip / to deprive of citizenship, to denaturalize, to expatriate
отказываться от гражданства — to expatriate (oneself) of one's citizenship, to renounce citizenship
потерять / утратить гражданство — to forfeit / to lose citizenship / nationality
принимать в гражданство — to nationalize, to naturalize, to enfranchise
двойное гражданство — dual nationality / citizenship
лицо с двойным гражданством — person having dual nationality / citizenship
присвоить почётное гражданство — to confer upon / to give the freedom of a city
выход из гражданства — renunciation of / secession from citizenship
документ о принятии в гражданство — naturalization papers; citizenship papers амер.
изменение гражданства — alteration / change of citizenship
лишение гражданства — deprivation of citizenship, denaturalization
потеря / утрата гражданства — loss of nationality
принятие в гражданство — naturalization, enfranchisement
принятие иностранца в гражданство какого-л. государства — reception of an alien into the citizenship of a state
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданство гражданств·о
-
2 получить звание почётного гражданина города
Diplomatic term: receive the freedom of a city, receive the freedom of a townУниверсальный русско-английский словарь > получить звание почётного гражданина города
-
3 звание звани·е
(почётное, титул) title; (дипломатическое, военное, учёное) rankбыть старше по званию — to have / to take the precedence (of)
повысить в звании — to promote (smb.) to the next rank
получить звание — to receive a title (of) / a rank (of)
присвоить звание — to confer a rank / a title
почётное звание — honourary / honorific title
почётные звания, раздаваемые за взятки — vendible honours
учёное звание — academic rank / title
См. также в других словарях:
Freedom of the City — is an honour bestowed by some municipalities in Australia, Canada, Ireland, France, Italy, New Zealand, South Africa, the United Kingdom, the United States and Zimbabwe to esteemed members of its community or to organisations that have given the… … Wikipedia
Freedom of the City of Dublin — The Freedom of the City of Dublin is an award bestowed by the people of Dublin on a person nominated by the the Lord Mayor. It is usually awarded for contributions made to the life of the city, as an honour given to certain visiting dignitaries.… … Wikipedia
List of Honorary Freemen of the City of London — This is a list of some people who have been awarded Honorary Freedom (or Freedom Honoris Causa ) of the City of London. This is different, and much rarer, than being an ordinary Freeman of the City of London. Whereas ordinary Freemen apply for… … Wikipedia
Freedom of religion in Vietnam — The Constitution provides for freedom of worship; however, government restrictions still remained on the organized activities of religious groups.The status for the respect of religious freedom and practice continued to experience important… … Wikipedia
City of Heroes — Boxart Developer(s) Cryptic Studios Paragon Studios Publisher(s) … Wikipedia
The United States of America — The United States of America † Catholic Encyclopedia ► The United States of America BOUNDARIES AND AREA On the east the boundary is formed by the St. Croix River and an arbitrary line to the St. John, and on the north by the… … Catholic encyclopedia
Freedom of religion in Tajikistan — The Constitution provides for freedom of religion, and the Government generally respected this right in practice; however, there were some areas of concern.The status of respect for religious freedom eroded during recent years. Government… … Wikipedia
Freedom of religion in Turkmenistan — The Constitution provides for freedom of religion and does not establish a state religion; however, in practice the Government continued to restrict all forms of religious expression. All groups must register in order to gain legal status;… … Wikipedia
Freedom of religion in Russia — The Constitution provides for freedom of religion, and the Government generally respected this right in practice; however, in some cases authorities imposed restrictions on certain groups. Although the constitution provides for the equality of… … Wikipedia
Freedom to Create Prize — Freedom to Create Official website http://www.freedomtocreate.com Freedom to Create was established by businessman Richard F. Chandle … Wikipedia
City rights in the Low Countries — City rights are a medieval phenomenon in the history of the Low Countries. A liegelord, usually a count, duke or similar member of high nobility, granted a settlement he owned certain town privileges that settlements without city rights did not… … Wikipedia
